5 مصممين من جنوب آسيا حول كيفية إبلاغ تراثهم بأسلوبهم

اكتشف عدد الملاك الخاص بك

شجون خير   صورة مجمعة لمصممي الديكور الداخلي AAPI - عائشة عثمان ، ميتش ترامباديا ، راجي راجاكريشنان ، وأوتارا & amp؛ بالاش
الائتمان: عائشة عثمان - الائتمان: سوميرا أمبر ؛ ميتش ترامباديا - كريديت: ميتش ترامباديا ؛ راجي راجاكريشنان - الائتمان: ريكي سنايدر ؛ Utharaa & Palaash — Credit: Alanna Hale

جنوب آسيا كنز دفين للتصميم. شق طريقك عبر الأسواق الصاخبة في سريلانكا ونيبال وباكستان وستغمر حواسك على الفور بالجمال. فكر في: العمارة الإسلامية المزخرفة ، والسجاد النابض بالحياة ، والتقاليد الحرفية القديمة.



لمزيد من المحتوى مثل هذا اتبع



أثناء نشأتي ، سعى والداي المهاجران إلى نقل بعض هذا السحر من الهند إلى أمريكا. كانوا يجلبون حقائب نصف فارغة إلى بلدهم الأصلي ، فقط ليحشووها بأطباق نحاسية مذهبة ، وتماثيل منحوتة مغطاة بالساري ، ومفروشات سميكة. تم بعد ذلك تعبئة الحقائب المتفجرة في منزلنا في كاليفورنيا ، كل قطعة منقطة بشكل جميل على الجدران والزوايا. لقد كانت وسيلة ليقوم والديّ ليس فقط بتذكيرهم بجذورهم ، ولكن أيضًا لنقل تراثهم إلينا.





يعكس منزلنا أيضًا تجربة الهجرة لعائلتي: كان الديكور الهندي ممزوجًا بالأثاث الأمريكي داخل بنغل على الطراز الإسباني. ذاب hodgepodge معًا كأسلوب جميل وأصيل.

قام العديد من المصممين في جنوب آسيا بشحذ رؤية مماثلة ، وغرسوا ثقافتهم في عملهم. يزين البعض الأنماط التقليدية فقط ، بينما يندمج البعض الآخر بمهارة في عناصر من نشأتهم. لمعرفة المزيد عن المناظر الطبيعية الحديثة لمصممي جنوب آسيا الذين يعملون في الولايات المتحدة ، تحدثت إلى خمسة مصممين حول تصميماتهم الداخلية الفريدة ومفروشاتهم ورحلاتهم المقبلة.



  ميتش ترامباديا برصاصة في الرأس
الائتمان: بإذن من ميتش ترامباديا

ميتش ترامباديا

لمصمم الديكور الداخلي في واشنطن العاصمة ميتش ترامباديا ، المنزل بمثابة السفينة الإبداعية النهائية. تم تزيين مساحاته ببراعة بلوحات نابضة بالحياة وألحفة منقوشة - وكلها تعود إلى حبه للهند. يقول ترامباديا: 'كنت دائمًا مفتونًا بشبه القارة الهندية من الفن إلى الهندسة المعمارية إلى المنسوجات'. 'أود أن أتحقق من أي كتب من المكتبة في الهند وأقضي ساعات في التحديق في الصور وجميع التفاصيل.'

أخذ Trambadia معظم ملاحظات التصميم من والدته ، التي كانت بمثابة أحد أوائل ملهماته في التصميم. 'عندما هاجرت هي وأبي إلى الولايات المتحدة في سبعينيات القرن الماضي ، كانا حريصين على تأثيث منزلهما على الطراز الحديث لمنتصف القرن ، حيث كان ذلك عصريًا. وفي الوقت نفسه ، أحضرت أمي معها أيضًا تطريزات ميراث عائلي معها من غوجارات وكانت جدراننا مغطاة بها '. 'لقد كان هذا الاندماج بين الشرق والغرب والمعاصر والتقليدي هو ما ظل عالقًا في ذهني دائمًا.'

  تصميم داخلي مع رفوف ووحدة تحكم خضراء من تصميم Mitesh Trambadia
الائتمان: بإذن من ميتش ترامباديا

أحد الأمثلة على هذا الاندماج هو ملف جولا أو أرجوحة تقليدية من جنوب آسيا ، قام Trambadia بتركيبها في غرفة التشمس الخاصة به. يقول: 'إنه يذكرني حقًا بالصيف الذي أمضيته في الهند في تلك التقلبات'. 'جنبًا إلى جنب مع ورق الحائط من نسيج العشب والفن الشعبي والمساحات الخضراء ، يبدو الأمر وكأنه مساحة داخلية وخارجية تذكرنا بالمنازل [هناك].'



مشروع مفضل آخر هو غرفة ضيوفه ، حيث رسمت ترامباديا يدويًا باللون الأخضر مذوباني جدارية على غرار. 'إنه فن شعبي تقليدي من شمال شرق الهند واعتقدت أن' شجرة الحياة '- وهو موضوع مشترك لتلك اللوحات - كانت مثالية كنقطة محورية للغرفة. كما أن الألوان الريفية تستحضر لي منازل القرية الترابية التقليدية '.

هذا الاستخدام للتصميمات التقليدية ليس مجرد خيار جمالي لشركة Trambadia ، على الرغم من أنه وسيلة للحفاظ على ثقافة قديمة. ويشرح قائلاً: 'أحب الفن الشعبي في الهند ، وللأسف فإن الكثير من الحرف اليدوية التي تم تناقلها على مدى أجيال تموت'. 'من المهم حقًا بالنسبة لي ألا أكون راعيًا لهؤلاء الحرفيين المحليين فحسب ، بل أعرض أيضًا الفن في المنازل العصرية اليومية.'

  Utharaa Zacharias و Palash Chaudhary في الرأس
تنسب إليه: آلانا هيل

Utharaa Zacharias و Palash Chaudhary

Utharaa Zacharias و Palash Chaudhary ، مؤسسا استوديو التصميم هندسة ناعمة ، ومقرها في منطقة الخليج والهند ، تعيد تخيل المفروشات الفاخرة بعين مرحة. تقدم طاولات القهوة الملونة بالشوكولاتة والكراسي المخملية المتعرجة لمحة عن جمالياتها.

في حين أن تصميماتها حديثة تمامًا ، إلا أنها مستوحاة من التقنيات القديمة. نشأ الثنائي في الهند ، ورأيا الحرفيين يصنعون أشياء في الوقت الفعلي - وهذه اللمسة الصادقة والماهرة هي التي تستمر في عملهم. يقول تشودري: 'العلاقة بين الصانع وكل قطعة هي علاقة مقدسة وذات مغزى'. 'نحن نطمح إلى هذه العلاقة عندما نصنع كل مصباح يدويًا ، أو نسج يدويًا أسطح قصب السكر وكراسي الغزل بأنفسنا.'

  يتميز التصميم الداخلي بكراسي ناعمة هندسية
الائتمان: يانيك فريدمان

كما أنها تجعلها نقطة لاستحضار فلسفات وعادات هندية محددة - والتي يطلقون عليها 'المذاهب الهندية' - في تصميماتهم. يشرح زكريا قائلاً: 'أن تكون هنديًا ، على سبيل المثال ، يعني أن تحتقر نفس الشيء'. 'التوفيق يكاد يكون جريمة - غالبًا ما يتعايش كرسي بلاستيكي وكرسي خشبي وكرسي معدني بسعادة حول طاولة طعام ، مشيرين في تخصصهم الفردي.'

وهكذا ، تتميز مفروشات Soft-geometry بمزيج من التقليدية والحديثة ، ومشرقة وخافتة ، وحادة وناعمة - كل ذلك في وقت واحد. يقول زكريا: 'النقطة ليست صنع أشياء تبدو هندية'. 'الهدف من تحديد هذه المذاهب الهندية الفطرية ودراستها واستخلاص الدروس منها ، وقد قادنا ذلك إلى مجموعتنا اليوم.'

الهنود الهندي الآخر الذي تبناه الثنائي هو الاستدامة. هُم طاولة قهوة دونات ، على سبيل المثال ، مصنوعة من قطع الأخشاب المتبقية لشركة أخرى ، ومنذ ذلك الحين أصبحت قطعة مفضلة. يتذكر شوداري: 'نشأ كلانا ، مثل العديد من الهنود ، في إطار تعليمات صارمة لعدم إهدار أي شيء أبدًا - لا حبة أرز ولا آخر بوصة من قلم رصاص'. 'لا يزال بإمكاننا سماع أصوات آبائنا وهي تقول هذه الأشياء بالضبط وهذا أصبح سياق [التصميم].'

  راجي راجاكريشنان برصاصة في الرأس
تنسب إليه: ريكي سنايدر

راجي راجاكريشنان

راجي راجاكريشنان ولد حب التصميم الداخلي بشكل غير متوقع ، ومن سن مبكرة. يقول راجاكريشنان: 'كنت راقصًا هنديًا كلاسيكيًا في بهاراتاناتام قبل ذلك ، ومن أجل عروضي ، بدأت في السفر حول العالم عندما كان عمري 11 عامًا'. 'إن رؤية بعض الأماكن ، وخاصة المتاحف ، أثارت بالتأكيد فضولي واهتمامي لأن الجماليات كانت بالفعل مشتعلة بالرقص.'

وبالتالي فإن تصميماتها الداخلية عالمية بطبيعتها. يوضح راجاكريشنان ، الذي يترأسها الآن شركة تصميم مسمى في واشنطن العاصمة. 'ومع ذلك ، فقد تم تسويتها تمامًا ومناسبة بطريقة أمريكية للغاية.'

  راجي راجاكريشنان الداخلية
تنسب إليه: ماركو ريكا

إذن ، لماذا الميل للفرنسية؟ 'كان تشارلز إدوارد جانيريه جريس - أو لو كوربوزييه - أكبر مصدر إلهامي ، ليس فقط لريادة الحداثة بطريقة ضخمة ، ولكن أيضًا لنهجه متعدد الأوجه في التصميم والهندسة المعمارية والفن وكيف أدرك كل شيء ككل وليس بطريقة منعزلة '، كما يقول راجاكريشنان.

يتضح هذا النهج بالتأكيد في تصميماتها ، حيث تقوم بتركيب الجداريات الفنية على الجدران بحيث تمتزج مع الهندسة المعمارية - أحد أنماط توقيعها. على الرغم من أن راجاكريشنان تفاجئ نفسها بعدد مرات ظهور الإلهام الهندي أيضًا.

على سبيل المثال ، دعت ذكريات الطفولة إلى تغيير منزل موكلها ، حيث كان هناك دهليز صغير مظلم يؤدي إلى غرف مجاورة مضاءة بشكل ساطع. 'اقترحت أن نجعل تلك المساحة الصغيرة مظلمة قدر الإمكان ، مع طلاء فضي عميق على الجدران بحيث عندما تمر عبر الظلام وتدخل إلى النور ، يكون هناك شعور عميق بالتنوير إذا جاز التعبير' ، كما تقول . 'أدركت لاحقًا ، أن هذا كان شعورًا كنت أشعر به كثيرًا في منزل أجدادي.'

  عائشة عثمان برصاصة في الرأس
تنسب إليه: سوميرا العنبر

Ayesha Usman

Ayesha Usman كما ظهر اهتمامها بالتصميم الداخلي أثناء طفولتها في باكستان. يتذكر عثمان قائلاً: 'لقد اعتدنا الحصول على جائزة للحفاظ على غرفنا نظيفة ومرتبة ، وكنت أنا وأخواتي نتنافس على من قام بتزيين غرفهم بشكل أفضل'. 'لذلك ، كنا دائمًا نعيد ترتيب أثاثنا ونلعب بالألوان والنقوش والمنسوجات.'

تقيم الآن في سياتل مع الاستوديو الذي يحمل اسمها عائشة عثمان ديزاين ، يستمر تراث عثمان في إلهامها لكيفية ترتيب الغرفة معًا. 'أستخدم دائمًا لوحة ألوان محايدة للحفاظ على المساحات التي أقوم بتصميمها متماسكة ومتماسكة' ، كما تلاحظ. 'أنا أحب قطع الفخار والخزف أيضًا ، ويذكرني الكثير من ذلك بالحرفيين في الوطن.'

  مطبخ من تصميم عائشة عثمان
تنسب إليه: سوميرا العنبر

بالإضافة إلى ذلك ، تم تصميم منزل عثمان أثناء نشأته ليكون ملاذًا ترحيبيًا للضيوف والجيران. هذا يلعب في أسلوبها اليوم: تعتبر الأنسجة الدافئة ، والسجاد العتيق ، والأشياء المصنوعة يدويًا من بعض العناصر المفضلة لديها لتنمية مساحة جذابة. يقول عثمان: 'أقوم بجمع العديد من [هذه العناصر] من رحلاتي إلى المنزل ، أو أطلب من الأصدقاء والعائلة إعادتها لي'.

يعتقد عثمان أنه إذا كنت فخوراً بمن أنت والمكان الذي تنتمي إليه ، فإنه يظهر بشكل طبيعي في عملك - حتى دون وعي. تقول: 'أعيش بعيدًا عن مسقط رأسي منذ ما يقرب من 16 عامًا ، وعلى الرغم من أن الأشياء والذكريات بدأت تتلاشى بعض الشيء في ذهني ، إلا أنه لا يزال لدي جذور قوية في ثقافتي'. 'أجد أنه من المهم دمج ذلك في نمط حياتي والعمل على الحفاظ على الإرث حيا.'

فئة
موصى به
أنظر أيضا: