لقد جعلت إليز بيرنباوم وزوجها هاريسون معظم الحرفيين في بيتسبرغ في العقد الأول من القرن العشرين يشعرون وكأنهم في منزلهم، مع استثناء رئيسي واحد: المطبخ.
مثل العديد من المنازل القديمة، تم وضع المساحة في الزاوية الخلفية كفكرة لاحقة، ولم تؤدي عملية التجديد التي تمت منذ حوالي 40 عامًا إلا إلى إدامة هذا الانفصال الجسدي والبصري.
يقول بيرنباوم، المالك وصانع السيراميك الذي يقف خلفه: 'لم يكن الأمر مدروسًا جيدًا'. متجر الشوفان . 'لقد استخدمنا المطبخ على نطاق واسع واستمتعنا بالترفيه، لذلك أردنا أن تكون المساحة أكثر ارتباطًا.'
كان الهدف هو تجديد القناة الهضمية التي توازن بين الوظيفة والأسلوب - مع الاحتفاظ بأكبر قدر ممكن من التاريخ - لذلك استدعى الزوجان مورغان ستيوارت وليكسي ريبار من ستوديو ليث للمساعدة في تحقيق ذلك. اقترح الزوجان عدة تخطيطات ولوحات مختلفة قبل اتخاذ قرار بشأن الجمالية العضوية التي تجتمع مع الدفء والتي حققوها إلى حد كبير مع خزائن ايكيا (نعم، ايكيا!) وغيرها من اللمسات المخصصة. لكن أولاً، كان عليهم أن يفعلوا شيئاً حيال الماضي.
يقول ريبار: 'عندما أحضرونا، كان هناك باب خلفي ثانوي يشغل جزءًا كبيرًا من مساحة الجدار، وكان هناك مشعاع يقع على طول جدار آخر لا يمكن أن يحتوي على خزانة أساسية'. اقترح المصممون تغطية الباب، وإلغاء الرادياتير، وتركيب نافذة أكبر لمزيد من الضوء الطبيعي. 'كان فتح ممر من المطبخ إلى غرفة الطعام أمرًا ضخمًا'، يتابع ريبار، الذي تم ربطه بشبه جزيرة جديدة.
على الرغم من أنه كان في النهاية قرارًا بسيطًا في المخطط الكبير للأشياء، إلا أن المصممين اختاروا حفظ باب الطابق السفلي وألواح القاعدة الموجودة. يقول ريبار: 'هذه الأشياء الصغيرة ربطت المطبخ ببقية المنزل'. 'إن مطابقة الأبواب والديكورات مع الأنماط الأصلية يجعلها تبدو مقصودة أكثر بكثير من إضافة باب جديد، حتى لو كان هذا الباب الجديد فاخرًا وجميلاً.'
ولعل التحول الأكثر أهمية في المطبخ هو الخزائن، التي تزيد من كل بوصة من المساحة البالغة 145 قدم مربع باستخدام تفاصيل مخصصة. صناديق SEKTION من ايكيا كانت مغطاة بأبواب وواجهات أدراج مصنوعة من خشب الكرز العظام وجميع ، وتم تصنيع الألواح لإخفاء الثلاجة والفريزر بلمسة نهائية سلسة. تم تتويج طاولة الإفطار برف علوي جيد التهوية مثالي لعرض سيراميك بيرنباوم، واحتلت غرفة المؤن الممتدة من الأرض حتى السقف المكان الذي كان يشغله في الأصل الباب الخلفي الثاني.
يقول ريبار، 'عندما نقوم بـ 'اختراق ايكيا'، نجد أن العامل المهم هو استخدام مواد جميلة والعمل مع عمال الخشب المهرة'. 'يلعب مخزن المؤن والرف الموجود فوق شبه الجزيرة أيضًا دورًا في الارتقاء بايكيا. إن التوفير الذي حققناه مع صناديق الخزانات سمح لنا بعمل مكونين خاصين جدًا ومخصصين.'
يمزج المطبخ النهائي بين مراجع تصميم مختلفة ولكنها متكاملة: المراجع الطبيعية لأسلوب الحرفي والبساطة الجميلة للتصميم الياباني. يقول ريبار: 'لدى إليز وهاريسون تاريخ فردي مع اليابان، لذا فإن الاعتماد على هذا من أجل التأثير كان منطقيًا للغاية'. 'المواد التي حصلنا عليها في النهاية لها ملمس طبيعي حقًا. إنها دافئة دون أن تكون خانقة وفي حدها الأدنى دون أن تكون باردة.
تتناسب واجهات خشب الكرز مع هذا القانون، حتى لو كانت خيارًا غير متوقع إلى حد ما. يقول ريبار: 'هذا نوع من الخشب تم الاستخفاف به، أو ربما تم استخدامه بشكل غير مناسب'. 'المفتاح هو تحقيق التوازن بين هذا الثراء والأزواج الصحيحة.'
قام Studio Lithe بذلك باستخدام أسطح من الجرانيت والأرضيات المصنوعة من الفلين، لكنه اختار ذلك تركيبات الإضاءة العلوية البيضاء الأساسية من The Home Depot للسماح للخزائن بالتألق. 'لقد سمح لنا هذا التوفير بالذهاب إلى ضوء الحلم بالقرب من الحوض، وهو فتحة الشمعدان من شركة Allied Maker '، يضيف الربح.
المطبخ الذي وصفه بيرنبوم ذات مرة بأنه 'مهمل وعشوائي'، أصبح حاليًا مكان الاستراحة المفضل للعائلة، سواء كان الطبخ للشركة أو مجرد إعداد وجبة الإفطار مع طفلهم الصغير. يقول بيرنبوم: 'نحن نحب الطريقة التي يمتد بها المطبخ إلى غرفة الطعام، والتي تفتح على غرفة المعيشة لدينا'. 'كل شيء يتدفق فقط. نحن نحب الخشب، وتقلب المزاج، وكيف يحتفل بالمنزل دون أن يتعارض معه.'
فشلت في: قبل بعد ايكيا مطبخ تجديد
